【中文】

致 所有即將參與台灣演唱會及現場直播的各位觀眾們

2017年4月22日(六)、23日(日)預定在台灣TICC舉辦的演唱會

「THE IDOLM@STER 765 MILLIONSTARS First Time in TAIWAN」

以及參與日本、香港、韓國現場直播的觀眾朋友們

非常不好意思，需要在此通知各位，

原預定參與演出的伊藤美來 (飾／七尾百合子)，昨日起身體不適，雖已靜養期許能儘早恢復，但本日接受醫生診療的結果，已確定為流感。

主辦單位與各相關單位慎重討論後，為顧及藝人的身體健康情況，伊藤小姐確定不會出席本次的演出。

台灣演唱會將按原定時間舉行，不會追加兩日的演出者名單，

非常抱歉造成各位觀眾的困擾，還望各位能夠包容與理解，敬請見諒。

若因本事由產生的退票希求，很抱歉將無法受理。

感謝各位觀眾對偶像大師的支持。

我們為造成各位觀眾及各方關係人士的困擾及擔憂，致上萬分歉意。

BANDAI NAMCO Entertainment Inc.

=======================================

【日文】

2017年4月22日(土)・23日 (日) に台湾TICCにて開催致します、

「THE IDOLM@STER 765 MILLIONSTARS First Time in TAIWAN」

の本公演並びに日本・香港・韓国におけるライブビューイングにつきまして、

お客様にご案内させていただきます。

当初2日間の出演を予定しておりました伊藤美来 (七尾百合子役)につきまして、

昨日より体調を崩しており、静養し回復を待っておりましたが、

本日医師の診察を受けた結果、インフルエンザとの診断となりました。

本人の体調も鑑み、主催並びに関係各社の判断により、今回のライブの出演を見合わさせていただくことといたしました。

公演は当初の予定通り開催させていただきます。

なお、今回の出演見合わせに伴いましての両日公演の出演者の追加等は行いません。

また、チケットの払い戻しについてはお受けいたしかねますので、

事情をご賢察いただき、何卒ご理解を賜りますよう、謹んでお願い申し上げます。

お客様、そして関係各位の方々には多大なるご迷惑とご心配をお掛けしますことを、

重ねてお詫び申し上げます。

株式会社バンダイナムコエンターテインメント